Glossary
The EMN Glossary – as one of the key products of the EMN - improves comparability by enabling a common understanding and use of terms and definitions relating to asylum and migration. The Glossary draws on a variety of sources, but primarily on the legislation of the EU asylum and immigration acquis, and makes terms available in the majority of EU Member State languages.
The online version is regularly updated and available in various languages.
- BG: единно разрешение
- CZ: jednotné povolení
- DE: kombinierte Erlaubnis
- EE: ühtne luba
- EN: single permit
- ES: permiso único
- FI: yhdistelmälupa
- FR: permis unique
- GA: ceadúnas aoniarratais
- GR: ενιαία άδεια
- HU: összevont engedély
- IT: permesso unico
- LT: vienas leidimas
- LV: vienota atļauja
- MT: Permess għal persuna waħda
- NL: gecombineerde vergunning
- NO: samlet tillatelse (b) / samla løyve (n)
- PL: jednolite zezwolenie
- PT: autorização única
- RO: permis unic
- SE: kombinerat tillstånd
- SK: jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie
- SL: enotno dovoljenje
A residence permit issued by the authorities of an EU Member State after a single application procedure allowing a third-country national to reside legally in its territory for the purpose of work.
A single permit is a combined title encompassing both residence and work permits within a single administrative act based on a common set of rights for third-country workers legally residing in an EU Member State.
- BG: единна процедура за кандидатстване
- CZ: jednotný postup vyřizování žádostí
- DE: einheitliches Antragsverfahren
- EE: ühtne taotlemismenetlus
- EN: single application procedure
- ES: procedimiento único de solicitud
- FI: yhden hakemuksen menettely
- FR: procédure de demande unique
- GA: nós imeachta aoniarratais
- GR: ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης
- HU: összevont kérelmezési eljárás
- IT: procedura unica di domanda
- LT: viena prašymų pateikimo procedūra
- LV: vienota pieteikšanās procedūra
- MT: Proċedura ta’ applikazzjoni / talba waħda għal kull persuna
- NL: één enkele aanvraagprocedure
- NO: samlet prosedyre om opphold og arbeid (b) / samla prosedyre om opphald og arbeid (n)
- PL: procedura jednolitego wniosku
- PT: procedimento de pedido único
- RO: Procedură unică
- SE: ett enda ansökningsförfarande
- SK: jednotný postup vybavovania žiadostí
- SL: enotni postopek za obravnavanje vloge
A procedure leading, on the basis of a single application made by a third-country national, or by their employer , for the authorisation of residence and work in the territory of a Member State, to a decision ruling on that application for the single permit.